University of Pittsburgh |  Pitt Home | Find People | Contact Us
Home memberseng Journal Issues Books Guidelines Editorial Conferences About the IILI
Citas Textuales

Bibliografía | Citas Intratextuales | Citas Textuales | Estilísticas | Errores y dudas frecuentes


1) Las citas textuales, de más de cuatro renglones, deben realizarse en un párrafo aparte, sangrado a la izquierda y con una letra más pequeña que la del resto del texto.

Ej:

    Pero cuando ésta define qué significa amar,
    el panorama resulta poco alentador:

    He pasado mis días buscando con ahinco el amor, único
     objeto de la vida de una mujer, pero en su lugar solo
     he hallado desengaños y vacío. No creas que la
     coquetería que me tachan quizás con razón, es el
     fruto de un corazón pervertido (Acosta de Samper 390).

2) Cuando la cita es de menos de cuatro renglones puede incluirse dentro del texto, marcándola con comillas.

Ej:

    Por un lado la rechaza al ver su vanidad y por otro se
     deslumbra: “Era tal la impresión que Aureliana me había
     causado, que no podía apartar mi vista de su precioso
     rostro” (Acosta de Samper 383).

3) Si existen comillas dentro del texto que se cita, las comillas generales de la cita deben ser dobles y las que están dentro de la cita deben cambiarse a simples.

Ej:

     “El núcleo social de la familia, a su vez, funciona como el
     modelo ‘natural’ de la comunidad nacional, con los mismos
     ideales de unión, y con las mismas jerarquías”.