University of Pittsburgh |  Pitt Home | Find People | Contact Us
Home Membership Journal Issues Books Guidelines Editorial Conferences About the IILI
Brief Account | Charter | Chronology | González | Rioseco | Englekirk | Roggiano | Cornejo
Brief Account


Printable version (Spanish)

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18

El colaborador más importante —decisivo, incluso— de Roggiano había sido Rodríguez Monegal, aunque, curiosamente, pocos parecen darse cuenta de ello. El crítico uruguayo falleció en 1986 pero dos años antes de su muerte, en su diario del XXIII Congreso del IILI celebrado por segunda vez en Madrid, nos dejó por anticipado quizás el mejor epitafio del director ejecutivo al que más se identifica con el IILI en el recuerdo de los socios:

Tal vez convenga aclarar, antes de ir más adelante, que el formidable título de Director Ejecutivo, no es mera hipérbole burocrática. Hay pocas personas en el mundo iberoamericano a quienes el adjetivo caiga tan bien. Porque además de poeta, profesor, crítico y erudito, Roggiano es uno de los más importantes, sino el más importante de los directores ejecutivos de nuestra cultura en su ámbito internacional. Su afiliacion con el Instituto (creado en México, 1938, por una asociación internacional de profesores de literatura iberoamericana) data de 1955.

A partir de esa fecha, Roggiano se hace cargo de la Revista Iberoamerica, órgano del Instituto. Antes del 55, la Revista era decorosa y aburrida. A partir de su jefatura, y en proceso lento pero seguro de actualización, adquirió un cáracter no sólo ecuménico sino verdaderamente internacional. Sus colaboradores dejaron de ser sólo hispanistas, más o menos vinculados a universidades norteamericanas, sino representantes de todas partes del mundo iberoamericano. No hay en el vasto y laberíntico campo de la crítica de nuestra literatura una revista que esté tan al día. [...] Ninguna ofrece un panorama de las distintas escuelas y tendencias que han ocupado nuestro diálogo crítico con la precisión e imparcialidad de la Revista Iberoamericana. Las fantasías de la mudable estrategia política iberoamericana no la han afectado.

La Revista ha dedicado números monográficos a tirios y a troyanos, tanto a Neruda y Arguedas como a Borges y a Darío. En los casi treinta años que ya corren desde que Roggiano se hizo cargo de la misma, nuestra crítica ha padecido varios sarampiones: a los restos del positivismo que orientaba a muchos de los fundadores sucedió la muy filológica estilística, el truculento existencialismo a la francesa, el sociologismo primario de los marxistas, la nueva crítica norteamericana, el formalismo revisitado por los estructuralistas, y ahora la desconstrucción (que había anticipado Borges en su "Pierre Menard"). Cada una de esas "novedades" ha encontrado acogida imparcial en las páginas de la Revista, sin que se puede decir que las predilecciones personales del Director (que las tiene y son muy identificables en el campo de la crítica) hayan inclinado la balanza en un sentido o en otro.

La formación intelectual de Roggiano se apoya sólidamente en sus años de estudio en la Argentina, inspirado por maestros como el español Amado Alonso (fundador del Instituto de Filología de Buenos Aires) y, sobre todo, del crítico dominicano Pedro Henríquez Ureña, a quien dedicó el primer número a su cargo de la Revista (41-42, 1956). A esto hay que agregar su larga experiencia de profesor universitario en varios centros de estudio de Estados Unidos, y especialmente en Pittsburgh (donde fue recientemente nombrado profesor distinguido). Esta experiencia y esta trayectoria le han permitido mantener con mano firme la dirección de la Revista. No menos firme ha sido su organización de los congresos internacionales del Instituto. En vez de confinarse al área norteamericana o al de los países vecinos, como se hacía antes de su gestión, Roggiano ha llevado al Instituto a Lima (1973), a Madrid (ya en 1975), a Río de Janeiro (1977), a Budapest (1978), a Caracas (1979), a París (1983), y ahora nuevamente a Madrid. (9)



DividerDividerDivider
NOTAS

(9) Rodríguez Monegal, "Iberoamérica a la España nueva". Véase también José Miguel Oviedo, "Iberoamérica: encuentro en Madrid", Revista de la Universidad de México, pp.48-52 (también sobre el XXXIII Congreso de Madrid); Emir Rodríguez Monegal, "Diario de Caracas", Mundo Nuevo nro. 17, París, noviembre 1967, 4-19 (reproducido en este número); y Emir Rodríguez Monegal, "Diario de la Unesco", Revista de la Universidad de México, 28, 1983, 44-52, sobre el XXII Congreso, París, 1983.

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18